We have designed a new interface of musical expression called Poem Qin, which reveals the relationship between text and music, supporting self-accompanied singing and cross-media musical practices. Drawing inspiration from Chinese qin songs and movable-type printing, we creatively integrate Chinese characters into the interface, controlling music with tone inflections and linguistic rhythms. Moreover, we have developed an AI model for text-to-melody composing to assist in creating new music content.